febrero 27, 2025

Configuración del Idioma de Teclado (Windows 10 y 11)

Introducción

Si eres de los que al presionar una tecla no sale el carácter o símbolo correcto, en este artículo aprenderás a configurar correctamente el idioma del teclado en tu sistema operativo Windows según el teclado físico que tengas.

Conservar varios Idiomas de teclado

También podrás alternar entre varios idiomas de teclado por si deseas conservar dos o más idiomas, para cambiar fácilmente entre uno u otro.

Por ejemplo, en mi computadora portátil, el teclado está de fábrica en inglés y en ocasiones conecto por puerto USB un teclado externo de idioma español. Mientras no tengo el teclado externo conectado, lo dejo en su idioma inglés para que todos los caracteres coincidan, pero cuando conecto el teclado español, fácilmente cambio o alterno a la configuración del idioma español.

Procedimiento

Haz clic con el botón derecho en el menú Inicio y, a continuación selecciona Configuración > Hora e idioma > Idioma. En la ventana Idioma, en Idiomas preferidos, selecciona el idioma que aparece instalado para que te aparezca el botón de Opciones y pases a la siguiente ventana.

En Opciones de idioma > Teclado encontrarás el idioma de teclado actual. Si deseas eliminarlo, deberás primero agregar un segundo idioma o puedes decidir conservarlo para alternar entre éste y el nuevo que agregues.

Ahora debes identificar qué teclado tienes y para ello te mostraré varias imágenes de teclado, tanto en inglés como las más comunes en español y debes compararlas con tu teclado buscando que coincidan todos los caracteres y símbolos posibles, en su mayoría.

Teclado QWERTY Español España

Agrega el idioma Español / QWERTY


Teclado QWERTY Español Hispanoamérica

Agrega el idioma Latinoamericano / QWERTY


Teclado QWERTY Inglés

Agrega el idioma Estados Unidos / QWERTY

Alternar entre idiomas de teclado

Cuando hayas agregado dos o más idiomas de teclado, por lo general te aparecerá un icono de idioma en la barra de estado de Windows para que puedas cambiar el idioma de entrada del teclado. Éste se encuentra en la parte inferior derecha de tu pantalla, cerca de donde se muestra la hora y fecha actual y puede aparecer como un pequeño teclado o las iniciales de idioma como ES o EN.

También puedes alternar entre idiomas automáticamente con solo combinar ALT+MAYUSC.

Icono de idioma en la Barra de Estado de Windows.

Como paso final, elige el idioma a utilizar y abres cualquier procesador de texto como: Microsoft Word, WordPad, Bloc de notas, y prueba ingresando todos los símbolos de tu teclado como: !, ¡. ¿, $, %, &, +, *, =,etc., para comprobar que coinciden con los símbolos de tu teclado.

Espero que te haya sido de gran utilidad y cualquier observación o comentario adicional, déjamelo abajo en el cajón de comentarios.😉👌🏽